1. |
Ôsine
03:07
|
|||
2. |
Dana Helaï
04:11
|
|||
|
Ô derinecha dê sijenou dehena î lema
Lo de oumeba sayare nî kodena veâsse
Ô (Dereka dema) derinecha re (Derenito rije)
Sijenou (Dereka dema) dehena î lema
No deoumeba (Dalle yitero) sa (Dane kia yare)
Yare nî kodena (Dalle outega) ve hasse
Ô me rena su helaï
Ô me rena su helaï ê dana
Sika hua missa hua de
Sika hua missa maga ne
Recha hua ea puka ê
Gwacha kia dia madire
Na irokene ô ressiye miraya do nassou
Te (Dalle yitero) yeyi se nasseh (Dane kia yade)
Yare nî kodena (Dalle routega) ve hasse
Ô me rena su helaï ê dana kêer
Ô me rena su helaï ê dana kêer
Ô me rena su helaï
Ô me rena su helaï ê dana
|
||||
3. |
Chia Munka
03:04
|
|||
|
Sague tekel eke fol adelia remas
Jesse rama nakiha teshi saba kiteras
Sogo yite sogo yite mani ede rana
Sogo yite sogo yite rana de Munkacha
Munkacha
Hasside mano jisse yumebia hosu kora
Sessi nebe kada hachi gwacha outekia
Sague tekel eke fol adelia remas
Jesse rama nakiha teshi saba kiteras
Karouna so eoli gayena
Feremanou sayeha guê nole
Faria su helaï
Sakka... tume yua ra kekol
Iya taou noume sira kaboutea rah kekol
Sije tika gwacha mala aoune â rah kekol
Sogo yite debouke yomanite â rah kekol
Sakka radi milaneya tume yua ra kekol
Iya taou noume sira kaboutea rah kekol
Sije tika gwacha mala aoune â rah kekol
Sogo yite debouke yomanite â rah kekol
Karouna so eoli gayena
Feremanou sayeha guê nole
Faria su helaï
|
||||
4. |
Gaï
05:20
|
|||
|
Massidere kolo tera nipa djekia
Maladeya gane nipo tera jena oume hatcha
Sayade komebia sayade kollo etrabas
Masside saya kôo kôo aniya gouria ounebas
Masside jo masside oune paraka (Ha)
Masside jo masside oume yuteba (Se)
Dana malakani doreno dana malakani toumeya kero (Na)
Dana halla masse he kê be sadadadadadadi (Meh)
Hassena (Tori ede nou)
Hassena meh
Hassena (Tori ne djia)
Massena meh
Djia tore nou mehouka hassi kone pankoraï
Dana ô maraki me tissa dore nou kore nou chetia
Dana ma natani se ko manatani
Yassa kone manatani djeko rasse manatani
Hassena gaï kê Gwacha
Meh gaïena - namasse deh chire
Gaï ke Gwacha
Meh gaïena - namasse deh chire
Assiré na kodjenaï ê doume geri gaïena
Leko malisseko doume hatcha
Malani dire na kôde hachi dana geri sada
Madani ya ketchara
Youna kachi rane dore semparia hade
Leko malisseko nadjira se
Rani dire lema dessa aranïa koï
De djia roume roukana ê
Essade bessa meh gari nachi denaï
Essade bessa me hassa kore selaï
Essa de bessa messa de bessa messa de bessa meh
Garinachi denaï denaï
Essa de bessa messa de bessa messa de bessa meh
Gwacha hachiré gaï
|
||||
5. |
Sediaka
05:51
|
|||
|
Dema kedia ede
Nou reda lema dechi
Gara messa djena mi
Lega dejena mere
Dema rekide zaya
Nara gayena seyi
Halo djekia serra
Malla noureka leyi
Sediaka merena
Denema djire naya
Doum bekiare manou dane
Outeka de nama jisse
Djire nekou manou zayi
Daleyi tero kama lewi
Doum bekiare manou dane
Outeka de nama jisse
Djire nekou manou zayi
Daleyi tero kama lewi
Doum bekiare manou dane
Outeka de nama jisse
Djire nekou manou zayi
Daleyi tero kama lewi
Doum bekiare manou dane
Outeka de nama jisse
Djire nekou manou zayi
Daleyi tero kama lewi
Nou rekide gara se doum bekia
Masine ka djilo de rakatia
Djenassade baladiye
Naya dema doume
Malakita de kôo nakiya dechi
Vere nicha dezena djia lema
Hasside djena
Sediaka merena denema doume
Naya ekoude lema djie denema kôo
Demala djenata ke
Malakita
Fea derenito
Kodemia
Sediaka dorena majisse djia saliba dechire manou zayi
Malakita de kôo
Vere nicha dezena
Doume douma diye lema dechi zena
Gena
Gena
Genaya
Sediaka merena
Denema djire naya
|
||||
6. |
Djenata
06:29
|
|||
|
Lo dereka me rema dije naya ekoude
Na mihassa je nepa djenata ne rekide
Si mouvena kadenou djira hasse merine
Cha deovo kou réssa mijeloha gueroue
Nama ya sikra dou rena paradji
Nama ya sikra dou rena paradji touss kre
Le dem skoh
Nama ya sikra dou rena paradji
Nama ya sikra dou rena paradji
Nama ya sikra dou rena paradji
Nama ya sikra dou rena paradji touss
Kre si cha na
Kre si cha na
Nama ya sikra dou rena paradji
Nama ya sikra dou rena paradji touss kre
Le dem skoh
Ne denema kolire dedja yassero
Ne oumeka nekitera dimeoro
Ne denema kolire dedja yassero
Ne oumeka nekitera dimeoro
Sirega noussah ya koh deri djena messah
Diro kenessi chaya nouma reshi dema
Sirega noussah ya koh
Diro kenessi chaya nouma reshi dema ni te
Nama ya sikra dou rena paradji
Nama ya sikra dou rena paradji touss kre
Le dem skoh
|
||||
7. |
Tesine
02:20
|
|||
8. |
Eo Ganpe
04:25
|
|||
|
Gwacha outekia
Me dena chi sere ounepa
Gwacha doreneya di galle jisse koh denia
Ô ne kitera zerada nepa se yide
Doum beka lesse direnepa se ounepari yete dije
Rah Keoli
Karena dane yisseko
Rah Keoli
Karena dane outeka
Rah keoli
Karena dane yisseko
Rah keoli
Karena dane outeka
Madana ya ji kare dalle ou nouméba outeka nouméba ou dalle jikare ya madana
Sitane me rikane lou danemisseko sere ounepa
Sediya mediga nero ô lega koh denia
Doum beka lessedire kaya se oumeriakore jenassa neba
Rah Keoli
Rah Keoli
Rah Keoli
Rah Keoli
|
||||
9. |
Denema
04:46
|
|||
|
Denema dechi ouna
Sijena do kerema
Jisse naya keri
Jisse denetani
Denema dekadji ne
Kolide chi lo kediye
Diye naya keri
Diye che te yari
Denema chanou dechi zena
Ô kire chana kolire eda
Denema chanou dechi
Denema hame deli
Denema do kereyi
Jisse naya keri
Jisse denetani
Denema chanou dechi zena
Ô kire chana kolire eda
Denema chanou dechi
Denema chanou dechi zena
Ô kire chana kolire eda
Denema chanou dechi
|
||||
10. |
Halo Keiri
05:14
|
|||
|
Dena chisse redi ne halo ma
De jireda medi jisse kôo da
Nou bekaye sedi halo keiri
Dana mia kehri hassa vera djeni sada oumeba
Kôo dena djire - sine dechi deka
Djenata dije - dalle na kodema
Na dena djare dou rechi gena
Munkacha
Masside na djire massah doreka
Dilo sediya noume de galero
Doum beka mia djenata neh
Name outeba dine kadenou
Zaya geriya nouede nourena
Denema djera leka dema
Malea deneya kadena
Djerake noubeya sediya
Malea deneya kadena
Djerake noubeya sediya
Dana kare meya outeba dechire
Sediya gerae keiri dema kade
Nou djeraka bekaye sedi halo keiri
Malea deneya - halo keiri
Geri sada mea - halo keiri
Tia djera messa - halo keiri
Denema djera leka dema
Malea deneya kadena
Djerake noubeya sediya
Malea deneya kadena
Djerake noubeya sediya
Hassa mire kide naya
Ou dechi ouna kire fara zena djire munka
Denema
Hassa mire kide naya
Ou dechi ouna kire fara zena djire munka
Denema
Denema rah genaya
Kôo
|
||||
11. |
Leyi Kawanh
05:38
|
|||
|
De oukitane hassi jena deyi eda
Kôo denïa malo ha farama noya jisse rida
Kildeme balladia kedil aniyo de oume
Ba doketa djia sa dereka dema
Dalle outekia djenata ke gwacha
Lopaï deraï saka rahite kolle denaï
De Godj akita ferema denia
Mia redi Flanh dereka leyi kawanh
Mali reda dema koli daleyito
Deci djena messa kaïroni tissa didje
Salide sakade tome youa delika dere
Doum ateri dega doniye doum bekali yemanou dane
Leyi kawanh
Dechire lema (Kama lewi ousse denema)
Kolide zena (Dana leyi kawanh hasse kopiraï)
Derechi kanade (Saye kolo sayade kolo djekia)
Komane
Seleno dine outeka dena djare doum beka
Yessi kare mayeda rechi dino bekada
Samari kodenou bechida malide na kodenia
Hasside malan dereka leyi kawanh
Laika dilo djine malike loke nichama zema
Doum massidero lega doum malikero dema
Achire mayade oussehi ni lewi getana
Malide joune kaya lobime dena koume ata dezena ha!
Leyi kawanh
Dechire lema (Kama lewi ousse denema)
Kolide zena (Dana leyi kawanh hasse kopiraï)
Derechi kanade (Saye kolo sayade kolo djekia)
Komane
Dechire lema (Kama lewi ousse denema)
Kolide zena (Dana leyi kawanh hasse kopiraï)
Derechi kanade (Saye kolo sayade kolo djekia)
Komane (Malikero malikero doum beka)
Komane
|
||||
12. |
Kinsine
01:54
|
|||
|
Deni kaye enou sine djia
Deni reka djine tori sama dechayide
Miela lo range
Deni kaye enou sine djia
Deni reka djine tori sama
Dechayide
Miela lo kema
|
||||
13. |
Sine Djia
03:44
|
|||
|
Same gode noussa fariha
Deni kode noumala sena
Dema jisse nouraka beya
Mala deli jourana ewa
Dema kadena hadiko sije tika
Mia debouke fara mona guenola
Sada guenole hassiré ouma houa
Hachi djeraka massiré ouma houa
Najisse djia
Saliba lega
Kôo nepa diye
Rah lema dechi
Na yisse djia saliba
Lega Konepa
Djie Rah
Ô te kin ley
Same gode - noussa fariha dekima
Deni kode - noumala sena dejena
Dema jisse - nouraka teba delone
Mala deli - jourana ewa becha sene
Mala hachi dana faramia kodi noussaya
Koli madou djeraka sayade munkacha
Munkacha
Sama kode
Noure kali deboukeya dechi remanou
Ô se waya garamedi rone malakeri
Deni kaye enou sine djia
Deni reka djine tori sama
Dechayide
Mïela lo kema
|
||||
Gwacha Paris, France
Gwacha is a high-energy live act mixing influences from rock/metal to hip-hop and jazz. The goal of the Gwacha people is to prolong the energy of the day into the night, in honor of the goddess Munkacha.
If you like Gwacha, you may also like:
Potent power metal gets knotted up by head-spinning, proggy song constructions on the music of Hyvmine.
go to album
Big, clanging psych-rock from this Arizona outfit fuses monk-like vocals with slow-winding guitars for songs that feel like strange hymns.
go to album
Complex, proggy songs from Sydney guitar wunderkind Plini.
go to album
Super Connected (2023)
by Tim Arnold
Tim Arnold's latest album of lushly detailed art-pop explores the insidious ways tech surveillance has become a part of our lives.
go to album
Blue Record (Deluxe Version)
by Baroness
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
The Long Island metal band's third album etches arena-sized hooks into their jagged compositions, deftly balancing experimental and poppy inclinations.
go to album
