We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Leyi Kawanh

from Dana Helaï by Gwacha

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

De oukitane hassi jena deyi eda
Kôo denïa malo ha farama noya jisse rida
Kildeme balladia kedil aniyo de oume
Ba doketa djia sa dereka dema

Dalle outekia djenata ke gwacha
Lopaï deraï saka rahite kolle denaï
De Godj akita ferema denia
Mia redi Flanh dereka leyi kawanh

Mali reda dema koli daleyito
Deci djena messa kaïroni tissa didje
Salide sakade tome youa delika dere
Doum ateri dega doniye doum bekali yemanou dane

Leyi kawanh

Dechire lema (Kama lewi ousse denema)
Kolide zena (Dana leyi kawanh hasse kopiraï)
Derechi kanade (Saye kolo sayade kolo djekia)
Komane

Seleno dine outeka dena djare doum beka
Yessi kare mayeda rechi dino bekada
Samari kodenou bechida malide na kodenia
Hasside malan dereka leyi kawanh

Laika dilo djine malike loke nichama zema
Doum massidero lega doum malikero dema
Achire mayade oussehi ni lewi getana
Malide joune kaya lobime dena koume ata dezena ha!

Leyi kawanh

Dechire lema (Kama lewi ousse denema)
Kolide zena (Dana leyi kawanh hasse kopiraï)
Derechi kanade (Saye kolo sayade kolo djekia)
Komane

Dechire lema (Kama lewi ousse denema)
Kolide zena (Dana leyi kawanh hasse kopiraï)
Derechi kanade (Saye kolo sayade kolo djekia)
Komane (Malikero malikero doum beka)
Komane

credits

from Dana Helaï, released March 17, 2021
Written and performed by / Sabadjie : Gwacha
Guitar : Lopaï
Vocals / Flute : Djenata
Vocals : Kôo
Bass : Kôde
Drums : Flanh

Produced by / Garadjie : Paul Giroux & Jeremy Weisman
Recorded and mixed by / Nemadjie : Paul Giroux
Mastered by / Kaleadjie : Marc Karapetian
Artwork by / Sanadjie : Laetitia Rodriguez

license

all rights reserved

tags

about

Gwacha image

Gwacha Paris, France

Gwacha is a high-energy live act mixing influences from rock/metal to hip-hop and jazz. The goal of the Gwacha people is to prolong the energy of the day into the night, in honor of the goddess Munkacha.

contact / help

Contact Gwacha

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gwacha, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now