We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sine Djia

from Dana Helaï by Gwacha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Same gode noussa fariha
Deni kode noumala sena
Dema jisse nouraka beya
Mala deli jourana ewa

Dema kadena hadiko sije tika
Mia debouke fara mona guenola
Sada guenole hassiré ouma houa
Hachi djeraka massiré ouma houa

Najisse djia
Saliba lega
Kôo nepa diye
Rah lema dechi
Na yisse djia saliba
Lega Konepa
Djie Rah

Ô te kin ley

Same gode - noussa fariha dekima
Deni kode - noumala sena dejena
Dema jisse - nouraka teba delone
Mala deli - jourana ewa becha sene

Mala hachi dana faramia kodi noussaya
Koli madou djeraka sayade munkacha
Munkacha
Sama kode
Noure kali deboukeya dechi remanou
Ô se waya garamedi rone malakeri

Deni kaye enou sine djia
Deni reka djine tori sama
Dechayide
Mïela lo kema

credits

from Dana Helaï, released March 17, 2021
Written and performed by / Sabadjie : Gwacha
Guitar : Lopaï
Vocals / Flute : Djenata
Vocals : Kôo
Bass : Kôde
Drums : Flanh

Produced by / Garadjie : Paul Giroux & Jeremy Weisman
Recorded and mixed by / Nemadjie : Paul Giroux
Mastered by / Kaleadjie : Marc Karapetian
Artwork by / Sanadjie : All the previousartists

license

all rights reserved

tags

about

Gwacha Paris, France

Gwacha is a high-energy live act mixing influences from rock/metal to hip-hop and jazz. The goal of the Gwacha people is to prolong the energy of the day into the night, in honor of the goddess Munkacha.

contact / help

Contact Gwacha

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gwacha, you may also like: